HibabejelentésTÖRÖKBÁLINT- Schwarze-Morast-Äcker
| Lelőhely neve (német): | TÖRÖKBÁLINT- Schwarze-Morast-Äcker |
| Ország: | Magyarország |
| Megye: | Pest |
| Település: | Törökbálint |
| Utca: | Schwarze-Morast-Äcker |
| Közigazgatási egység: | 0113161001 |
| Nev_var: | MRT 7. 36/25. |
| Nev_var_de: | MRT 7. 36/25. |
| Feltárás ideje: | 1950, 1973 |
| Cs szám: | 1016 |
| Irodalom: | KOVRIG 1957, MRT 7 (1986) 347-348. |
| Megjegyzés: | A falu É-i határában 1950-ben 2 kora avar kori sírt találtak építkezéskor, a leletek hiányosan kerültek múzeumba. A nem hiteles megfigyelések szerint a D-É tájolású 1. sírban kettős temetkezés volt. Az első fegyveres férfi leletei: P-füles ezüstveretes kard, keskeny csontlemezes íj, sima ezüst nagyszíjvég, bronzcsat. Bal oldalán azonos irányítású, felszerszámozott ló (hurkosfülű kengyel, zabla, préselt ezüst rozetta és pajzs alakú veretek, fonatdíszes szíjvégek). Lábaiknál keresztben egy Ny-K tájolású férfiváz edénymelléklettel, derekánál állítólag veretes öv volt. A 2. sírban fekvő másik fegyveres férfi mellékletei: P-füles, ezüst- és bronzveretes kard, íj, csontlemezes tegez, ezüstlemezes rozetták, sima és préselt ezüst és bronz övveretek, nagygömbös ezüst fülbevalópár. Az 1973-ban talált csontvázas sírok valószínűleg ugyanehhez a temetőhöz tartoztak. |
| Megjegyzés (német): | In der nördlichen Gemarkung des Dorfes fand man 1950 bei Bauarbeiten zwei frühawarenzeitliche Gräber, deren Funde unvollständig ins Museum gelangten. Nicht authentischen Beobachtungen zufolge befand sich in dem S-N orientierten Grab 1 eine Doppelbestattung. Funde des ersten Kriegers: silberbeschlagenes Schwert mit P-förmiger Öse, Bogen mit schmalen Beinversteifungen, glattsilberne Hauptriemenzunge, Bronzeschnalle. An der linken Seite des Mannes identisch orientiertes, aufgezäumtes Pferd (Trense, Steigbügel mit Schlingenöse, gepreßte Silberrosette und schildförmige Beschläge, Riemenzungen mit Flechtmuster). Am Fußende dieser Bestattung, verquer, ein W-O orientiertes Männerskelett mit Gefäßbeigabe, bei dessen Hüfte angeblich ein Gürtel mit Beschlägen lag. Beigaben des in Grab 2 ruhenden Kriegers: silber- und goldbeschlagenes Schwert mit P-förmiger Öse, Bogen, Köcher mit Beinplatten, Silberblechrosetten, glatte und gepreßte Silber- und Bronzegürtelbeschläge, silbernes Ohrgehängepaar mit großem Kugelanhänger. Die 1973 entdeckten Skelettgräber haben wahrscheinlich zu demselben Gräberfeld gehört. |
| Leltári szám: | MNM Budapest RN 106/1950.1-13,1a-22a. |
| Leltári szám (német): | MNM Budapest RN 106/1950.1-13, 1a-22a. |
| Keltezés: | 071 |
| Őrzés helye: | 010110101 |
| Létrehozta: | RZ |